La Brilla
Porta del Parco
Fai brillare ogni momento, vivi La Brilla
ORARI DI APERTURA INFOPOINT
Lunedì e Martedì | CHIUSO
Mercoledì, Giovedì e Venerdì | 9:00 - 12:00 Sabato e Domenica | 11:00 - 13:00 e 14:00 - 16:00
DESIGN - ARIANNA PAOLINI
CIN: IT046018B65NDNNDZ4
I soldati brasiliani a La Brilla
MEMORIA STORICA
IL CONTESTO STORICO
La liberazione della Versilia
Italia
Brasile
Nel settembre del 1944, durante la Seconda Guerra Mondiale, la Versilia fu liberata dall'avanzata degli Alleati, tra cui la Força Expedicionária Brasileira (FEB), una divisione di fanteria composta da oltre 25.000 soldati brasiliani. Inquadrati nella 5ª Armata statunitense, i pracinhas, come erano familiarmente chiamati i soldati brasiliani, parteciparono alle operazioni sul fronte tirrenico della Linea Gotica.
Tra il 9 e il 17 settembre 1944, le truppe alleate avanzarono da sud, attraversando il territorio di Massarosa e Quiesa. La zona era stata teatro, poche settimane prima, di rastrellamenti nazisti e violente rappresaglie contro la popolazione civile. L'arrivo dei soldati brasiliani fu accolto con grande sollievo e gratitudine dalla gente del posto.
L'arrivo dei pracinhas fu accolto con grande sollievo e gratitudine dalla gente del posto.
In questi giorni convulsi, il vecchio opificio conosciuto come La Brilla, tra Quiesa e il lago di Massaciuccoli, fu utilizzato come punto di sosta e supporto logistico dai reparti alleati. Oggi sede di un centro visite, conserva intatta la memoria di quei passaggi. La presenza della FEB fu determinante nel consolidamento delle posizioni alleate in tutta la zona: da Camaiore al Monte Prana, dove gli scontri furono intensi. Dopo aver contribuito alla liberazione della Versilia, i brasiliani proseguirono verso nord, combattendo nelle montagne dell'Appennino fino alla primavera del 1945.
Settembre 1944. I soldati brasiliani della FEB vengono accolti con entusiasmo dalla popolazione civile nel territorio di Massarosa.
IL POSTO DI COMANDO AVANZATO
La Brilla nel cuore della guerra
Tra il 18 e il 28 ottobre 1944, La Brilla non fu solo un punto di passaggio: ospitò il Posto di Comando Avanzato della 1ª DIE, la Prima Divisione di Fanteria della Força Expedicionária Brasileira. Questo sito, a pochi passi dal lago di Massaciuccoli, divenne per dieci giorni il cuore pulsante delle operazioni militari brasiliane in questa porzione di Versilia.
"Dal 18 al 28 Ott 1944 questo luogo fu sede del Posto Comando Avanzato della 1ª DIE della Forza di Spedizione Brasiliana – FEB"
La targa, inaugurata nel Giugno 2007, riporta il testo in entrambe le lingue: in portoghese e in italiano. Testimonia il riconoscimento ufficiale del ruolo storico di questo luogo nella campagna di liberazione d'Italia.
Durante la Seconda Guerra Mondiale l'Esercito Brasiliano partecipò alla campagna di liberazione d'Italia insieme alle truppe Alleate.
LA MASCOTTE DELLA FEB
A Cobra vai fumar
Il motto dei soldati brasiliani era tanto ironico quanto risoluto: "A cobra vai fumar", ossia "il serpente fumerà".
Era il modo in cui i brasiliani rispondevano all'incredulità di chi dubitava che il Brasile avrebbe davvero inviato truppe in Europa. Un'espressione che, nella cultura popolare brasiliana, indica qualcosa di estremamente improbabile, quasi impossibile.
E il serpente fumò davvero. Oltre 25.000 soldati brasiliani combatterono in Italia. Per celebrare questo spirito, il celebre studio di Walt Disney disegnò gratuitamente la mascotte ufficiale della FEB: una cobra armata, con il sigaro in bocca e l'espressione beffarda, pronta a fare la sua parte.
L'illustrazione, riprodotta sulle uniformi, sui giornali e sui materiali di comunicazione, divenne un simbolo potente dell'orgoglio e della determinazione dei pracinhas. Ancora oggi è il simbolo più riconoscibile della Força Expedicionária Brasileira.
“A Cobra vai fumar”: il serpente fumerà. La risposta brasiliana a chi non credeva che il Brasile avrebbe combattuto in Europa.
LE FONTI DELL'EPOCA
La guerra raccontata dalla stampa
La campagna italiana della FEB fu seguita con grande attenzione dalla stampa brasiliana. Le prime pagine dei giornali dell'epoca restituiscono la sequenza degli eventi: dal battesimo del fuoco nell'autunno del 1944 alla resa definitiva della primavera del 1945.
LA MEMORIA CONTINUA
Massarosa e La Brilla ricordano
A distanza di ottant'anni, la comunità locale non ha smesso di ricordare. Massarosa ha dedicato una piazza ai soldati brasiliani, e La Brilla conserva la targa che testimonia il passaggio del Posto di Comando Avanzato della FEB. Negli ultimi anni, le celebrazioni del 25 Aprile nella zona sono state arricchite dalla presenza di discendenti di pracinhas e di associazioni culturali brasiliane, che hanno rinnovato il legame tra i due paesi.
Le rievocazioni storiche hanno portato di nuovo per le strade di Massarosa i veicoli militari dell'epoca, con le bandiere verdeoro sventolanti, richiamando alla mente le immagini di quell'autunno del 1944.
Un luogo che non dimentica
La Brilla è oggi un centro visite e porta d'accesso al Parco Regionale di Migliarino, San Rossore e Massaciuccoli. Ma è anche custode di una storia che attraversa gli oceani: quella dei giovani brasiliani che vennero a combattere per la libertà di un paese che non conoscevano, e che la Versilia accolse con gratitudine.